他県の人が思わず笑ってしまう遠州弁(浜松の方言)50連発
[no_toc]
※そっとほっぺたをちみくる。
思わず笑ってしまう遠州弁 29〜20
29. 〜さら
〜ごと
「まるごと食べる」を「まるさら食べる」っていいマス。
28. しゃんべー
おしゃべりな人。
今でも使ってる言葉です。ニュアンス的にも伝わる言葉だし、方言じゃないかな?
標準語かな?
今回の任務、シンゾウにつたえるかワン?
あいつはしゃんべーだで、やめておこう。任務が失敗するに。。
27. じょんじょー
ゴムぞうり
ぞうりだよ〜
26. しょんない
しょうがない。
友達同士の会話では、ふつーに、「しょんない」使います。
静岡のローカル番組「ピエール瀧のしょんないTV」のタイトルにも使われているので、静岡の方言なのかもしれません。
昨日飲み過ぎて、全く記憶がないだに。
あれだけ飲めば、しょんないよ。
25. しゃびしゃび
水っぽい感じ。
この方言リストの中で、一番自然に使ってるかもしれません。
使用頻度は少ないですが。
これも、多く聞くと思います。
このカレー、ちょっと しゃびしゃび だら?
だってスープカレーだに。
24. 〜だに
〜だよ。
肯定の語尾につかいます。
全国的に有名で、浜松弁知名度No1だと思います。
東京で生活をしていた時に、仲の良い上司が、この言葉を聞くと喜んでいました。
これからずーっと一緒だに。
うん♡
23. 〜だら
〜だよね?
確認の語尾に使います。
全国的に有名で、浜松弁知名度No1だと思います。
東京で生活をしていた時に、仲の良い上司が、この言葉を聞くと喜んでいましたパート2
僕たち離婚だら?
離婚だに。
22. ちっと(ちーーっと)
ちょっと、少し。
全国的に使われてると今でも信じています。
どこかの漫画で「ちっと、まって」って出てたような気がするのは気のせいでしょうか?
今日はよく飲んだらぁ
ホントですね。ごちそうさまです!
もうちぃっと、つき合え♡
!!
21. ちみくる
つねる。
これも全国統一の標準語だと思っていました。
「ちみくる」って普通じゃありません?
他の地域でも言うんじゃないかなぁ。
もぅ、そそっかしいんだから。
そうけぇ(照)
もぅ、ほっとけないんだからぁ
20. ちゃっと
急いで。
これは普通に使うんじゃないでしょうか。
なんとなく意味が通じるんじゃないかと勝手な印象をもっています。
もうブルマに告白したけ?
そんなの、恥ずかしくて出来ないよ!
ちゃっと、告白してきた方がいに!
なんで?
ベジータに口説かれてるで、、、